NO TE DETENGAS / DO NOT HESITATE

TU GENEROSIDAD HARA UN MILAGRO: CONSTRUIR UNA ESCUELA, CONTRUIR CORAZONES, CONSTRUIR HUMANIDAD…

Ya viene el fin de semana. Tenemos una gran oportunidad de descansar pensando en la necesidad real de contribuir en la formación académica de nuestros hermanos indígenas en  espacios adecuados. La calidad de la enseñanza y la cobertura estudiantil exigen ambientes propios donde  maestros y alumnos pueden desenvolverse. “SE NECESITA UN MÍNIMO PARA PRATICAR LA VIRTUD”. Junto CEPROCOBE, atrévete a contribuir y a abogar para la educación de la niñez y de la juventud apoyando esta labor social:

CONSTRUYAMOS EL CENTRO EDUCATIVO BETANIA DE SAN BENITO LACHUA

180 METROS CUADRADOS DE CONTRUCCION

******************************************

YOUR GENEROSITY WILL MAKE A MIRACLE: TO BUILD A SCHOOL, TO BUILD HEARTS, TO BUILD HUMANITY…

The weekend is already approaching. We will have the opportunity to unwind, but keeping in mind the real need to contribute to the academic formation of our indigenous brothers and sisters in appropriate venues. The quality of teaching and students’ development require proper environments where teachers and students can engage. "IT REQUIRES A MINIMUM TO PRACTICE A VIRTUE." Together with CEPROCOBE, dare to contribute and to advocate for the education of the children and of the youth by supporting this social work!

LET US BUILD THE BETHANY EDUCATIONAL CENTER OF SAN BENITO LACHUA!

180-SQUARE-METER LEARNING CENTER.

Conforme a tus capacidades, puedes apoyar según la siguiente tabla.

In accordance with your abilities, you can support according to the following table

0.25 mt/sqm	0.50 mt/sqm	0.75 mt/sqm	1 mt/sqm
Q.375.00 /  US$ 50.00	Q.750.00 /  US$ 100.00	Q.1,125.00 / US$ 150.00	Q.1,500.00 /  US$ 200.00

I, Father Charitable Derisseau (Maxi), CICM, Legal representative of the CEPROCOBE, invite you to collaborate with us to make this dream a reality.

Cómo DONAR para esta obra / How to DONATE for this work:

1.      Desde Guatemala : Cuenta Banrural N° 3536016215 a nombre de EDUCBETANIA

2.      Desde el extranjero (transferencia bancaria en dólares):

              Banco destinatario: BANCO INDUSTRIAL, S.A. – INDLGTGC
              TORRE 1, FLOOR 3:7, AVENIDA 5-10, 01901 GUATEMALA/GUATEMALA

 Número de la cuenta: 034-007431-9

 Titular de la cuenta: CENTRO DE PROMOCION COMUNITARIA BETANIA

7A. AVENIDA 1-18, ZONA 1, COBAN, ALTA VERAPAZ, GUATEMALA, C.A.

3.      Desde nuestro blog: www.ceprocobe.blogspot.com (cuenta PayPal) con tarjeta de débito o de crédito.

Gracias por ayudarnos a hacer realidad el sueño de jovencitos y señoritas de estas comunidades deseosos de formarse para la vida.

  "El que da, no debe volver a acordarse; pero el que recibe nunca debe olvidar”

construyendo-centro-educativo-betania.html

construyendo-el-centro-educativo-de-san.html (english versión)
juntos-lo-lograremos-ya-vamos-un-metro.html
seamos-todos-parte-de-la-solucion-may.html
contribucion-para-el-futuro-la-ninez.html

Gracias por ayudarnos a ayudar

Para mayores detalles sobre este proyecto, visita nuestro blog: www.ceprocobe.blogspot.com o en Facebook: Centro Betania

*** TUS APORTACIONES SON DEDUCIBLES DE IMPUESTOS.